'La flauta mágica' de Mozart

Wolfgang Amadeus Mozart, 'La flauta mágica', K. 620

Obertura

I: «Zu Hilfe! Zu Hilfe!» (Tamino, 3 damas)

I: «Der Vogelfanger Bin Ich Ja» (Papageno)

I: «Dies Bildnis Ist Bezaubernd Schon» (Tamino)

I: «O Zitt're Nicht, Mein Lieber Sohn!» (Reina de la noche)

I: «Hm! Hm! Hm! Hm!» (Papageno, Tamino, 3 damas)

I: «Du Feines Taubchen, Nur Herein!» (Monostatos, Pamina, Papageno)

I: «Bei Männern, Welche Liebe Fühlen» (Pamina, Papageno)

I: «Zum Ziele Fürht Dich Diese Bahn» (los Jóvenes, Tamino)

I: «Zurück? Zurück!» (Tamino, Narrador)

I: «O ew'ge Nacht» (Tamino, Sacerdotes)

I: «Wie StarkIst Nicht Dein Zauberton» (Tamino)

I: «Schnelle Füsse, Rascher Mut» (Pamina, Papageno, Monostatos)

I: «Könnte Jeder Brave Mann» (Pamina, Papageno)

I: «Es Lebe Sarastro!» (Coro, Papageno, Pamina)

I: «Herr, ich bin zwar Verbrecherin» (Pamina, Sarastro)

I: «Nun, Stolzer Jungling; Nur Hierher!» (Monostatos, Pamina, Tamino, Coro, Sarastro)

I: «Führt diese beiden Fremdlinge» (Sarastro, Servidores)

II: «Marcha de los sacerdotes»

II: «O Isis Und Osiris» (Sarastro, Coro)

II: «Bewahret Euch Vor Weibertücken» (2 sacerdotes)

II: «Wie? Wie? Wie?» (3 damas, Papageno, Tamino, Coro)

II: «Alles Fühlt Der Liebe Freuden» (Monostatos)

II: «Der Hölle Rache Kocht In Meinen Herzen» (Reina de la noche)

II: «In Diesen Heil'gen Hallen» (Sarastro)

II: «Seid Uns Zum Zweiten Mal Willkommen» (los Jóvenes)

II: «Ach, ich fühl's» (Pamina)

II: «O Isis Und Osiris» (Coro)

II: «Soll Ich Dich, Teurer» (Pamina, Sarastro, Tamino)

II: «Ein Mädchen Oder Weibchen» (Papageno)

II: «Bald Prangt, Den Morgen Zu Verkunden» (los Jóvenes, Pamina)

II: «Der, Welcher Wandelt Diese Strausse Voll Beschwerden» (2 escuderos, Tamino, Pamina)

II: «Der, Tamino Mein! O Welch Ein Glück!» (2 escuderos, Tamino, Pamina)

II: «Papagena!» (Papageno, los Jóvenes)

II: «Pa-pa-ge-na! Pa-pa-ge-no!» (Papageno, Papagena)

II: «Nur Stille!» (Coro, Monostatos, Reina de la noche, 3 damas)

II: «Die Strahlen Der Sonne» (Sarastro, Coro)

Reina de la noche: Ana Durlovski
Sarastro: Dimitry Ivashchenko
Tamino: Pavol Breslik
Pamina: Kate Royal
Papageno: Michael Nagy
Papagena: Regula Mühlemann
Primera dama: Annick Massis
Segunda dama: Magdalena Kožená
Tercera dama: Nathalie Stutzmann
Presentador: José van Dam

Orquesta Filarmónica de Berlín
Dirección: Sir Simon Rattle
Dirección de escena: Robert Carsen

Casi 20 años después del éxito de su puesta en escena de 'La flauta mágica' en Aix-en-Provence, el célebre director de escena Robert Carsen revisita la última de las óperas de Mozart (en realidad, un 'singspiel') con una producción totalmente diferente y nueva. «Se trata de una obra que puede acompañarnos toda la vida, y mi visión de ella ha cambiado», explica Carsen, recordando que, en una de las cartas más famosas de la correspondencia entre Mozart y su padre Leopold, le decía que había llegado a familiarizarse con ese verdadero y mejor amigo del hombre que es la muerte. La producción de Carsen se inspira en esta convención: sin escenografías ni símbolos masónicos, sino desde una reflexión sobre la finitud y el renacer. Los personajes evolucionan entre ataúdes y tumbas (¡el foso de la orquesta mismo es una de ellas!) en los umbrales de un bosque en el que se ven pasar las estaciones del año.

Para el estreno en Baden-Baden en 2013, el director de escena cuenta con una distribución excepcional: sir Simon Rattle a la cabeza de la Filarmónica de Berlín, Pavol Breslik como Tamino, Michael Nagy como Papageno, Ana Durlovski como La reina de la noche, Kate Royal como Pamina, Dimitry Ivashchenko como Sarastro, y nada menos que Annick Massis, Magdalena Kožená y Nathalie Stutzmann como las 3 damas."

Francia, 2013